Séminaire d’Antoine Bailleux sur le rôle du juge

Du génie juridique au juge traducteur

La face cachée du droit dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne

Antoine Bailleux

Professeur à l’Université Saint-Louis – Bruxelles Avocat au barreau de Bruxelles

L’objectif de ces cinq leçons est de prendre la mesure du « génie juridique » postulé par le droit moderne, tel qu’il se dévoile dans la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne. Il faut ici entendre génie au double sens de « caractère distinctif qui forme le propre d’une chose, d’une réalité vivante, son originalité, son individualité » et d’ « aptitude supérieure de l’esprit qui rende quelqu’un capable de créations, d’inventions, d’entreprises qui paraissent extraordinaires ou surhumaines » (Le petit Robert). En ce sens, le génie juridique, c’est à la fois (i) la spécificité du raisonnement juridique, qui ne le réduit ni à la décision politique, ni au jugement moral en situation, ni à la logique utilitariste des sciences économiques, et (ii) le caractère surhumain de ce raisonnement, qui prétend découvrir le droit à la lumière de sa seule intelligence.

Programme

1. Le mythe des deux droits, mardi 28 octobre 2014, 15h00 – 17h30
2. Génie juridique et génie traductif : la Cour de justice, un juge traducteur, mardi 4 novembre 2014, 15h00 – 17h30
3. Le génie juridique en action (1) : les interactions entre libre circulation et droits fondamentaux dans la jurisprudence de la Cour de justice, mardi 18 novembre 2014, 15h00 – 17h30
4. Le génie juridique en action (2) : le réseau global des droits de l’homme, mardi 25 novembre 2014, 15h00 – 17h30

Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Salle des conseils, espace Deleuze, Batiment A.

Renseignements : laurence.dubin@wanadoo.fr

Programme détaillé